สิทธิ์การใช้งานเกม (EULA)

ปรับปรุงล่าสุด 4 September 2026 · เอกสารฉบับที่มีผลผูกพันคือฉบับภาษาอังกฤษ คำแปลนี้จัดทำขึ้นเพื่อความสะดวกเท่านั้น และไม่มีผลทางกฎหมายใด ๆ

1. สิทธิ์การใช้งาน

เมื่อคุณซื้อเกมจากร้านค้าที่ได้รับอนุญาต Techplay Co., Ltd. ให้สิทธิ์แก่คุณเป็นการเฉพาะตัว ไม่ผูกขาด และโอนให้ผู้อื่นไม่ได้ ในการติดตั้งและเล่น *Alchemess: Tidy Up Your Potion Shop!* เพื่อการใช้ส่วนตัวของคุณเอง บนแพลตฟอร์มที่ร้านค้ารองรับ คุณกำลังซื้อสิทธิ์ในการเล่น ไม่ใช่ความเป็นเจ้าของตัวซอฟต์แวร์

2. สิ่งที่คุณทำได้

• ติดตั้งและเล่นเกม รวมถึงบนเครื่องมากกว่าหนึ่งเครื่องที่คุณใช้งาน
• เล่นโหมดร่วมมือบนโซฟา ร่วมมือออนไลน์ และโหมดแข่งกับคนอื่นที่มีสิทธิ์การใช้งานของตัวเอง
• บันทึก สตรีม และหารายได้จากวิดีโอของเกม รวมถึงบน YouTube, Twitch และบริการที่คล้ายกัน โดยไม่ต้องขออนุญาตเพิ่มเติม
• แก้ไขไฟล์ข้อความของเกม รวมถึงสร้าง ใช้ และแบ่งปันม็อดที่ทำขึ้นด้วยเครื่องมือที่เราจัดให้ รวมถึง Label Maker

3. สิ่งที่คุณทำไม่ได้

• คัดลอก ขาย ให้เช่า ให้สิทธิ์ช่วง หรือเผยแพร่ซ้ำตัวเกมหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของเกม
• ทำวิศวกรรมย้อนกลับ ถอดคอมไพล์ หรือแยกส่วนตัวเกม เว้นแต่ในกรณีที่กฎหมายอนุญาตให้ทำได้
• ลบหรือแก้ไขข้อความแจ้งลิขสิทธิ์ หรือแอบอ้างผลงานนี้เป็นของตัวเอง
• ใช้เกมในเชิงพาณิชย์เกินกว่าการอนุญาตเรื่องวิดีโอข้างต้นโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษร
• โกงหรือใช้ช่องโหว่ในลักษณะที่ทำให้เซสชันของผู้เล่นคนอื่นเสียไป

4. ม็อดและสิ่งที่คุณสร้าง

ชื่อขวดยา ชื่อชั้น และคำบนขวดเป็นไฟล์ข้อความธรรมดา สิ่งที่คุณเขียนลงไปเป็นของคุณ และยังคงเป็นของคุณ หากคุณเผยแพร่ม็อด ขอให้เผยแพร่โดยไม่คิดค่าใช้จ่าย และอย่าใส่แอสเซตที่คุณไม่มีสิทธิ์เผยแพร่ลงไป

เราไม่ให้การรับประกันใด ๆ กับม็อด และเราอาจเปลี่ยนรูปแบบไฟล์ระหว่างเวอร์ชันได้ หากคุณแบ่งปันม็อดต่อสาธารณะ ถือว่าคุณอนุญาตให้เรากล่าวถึงและลิงก์ไปยังม็อดนั้นได้

5. การเล่นออนไลน์

โหมดร่วมมือออนไลน์และโหมดแข่งเชื่อมคุณเข้ากับผู้เล่นอีกคนผ่านรหัสห้องหกตัวอักษร ไม่มีระบบบัญชีผู้ใช้ และเราไม่ได้ให้บริการระบบจับคู่ผู้เล่นหรือรายการล็อบบี้ เราไม่อาจรับรองว่าบริการจะใช้งานได้ตลอดเวลา และเราอาจเปลี่ยนแปลงหรือยุติบริการนั้นได้

6. สิทธิของเรา

ตัวเกม โค้ด งานศิลป์ เพลง ข้อความ และชื่อของเกมยังคงเป็นทรัพย์สินของ Techplay Co., Ltd. และผู้ให้สิทธิ์ของบริษัท เพลงประกอบเป็นสิ่งที่เราได้รับสิทธิ์มาใช้ โดยสิทธิ์นั้นครอบคลุมการเล่นเพลงในเกม และไม่อนุญาตให้คุณดึงออกมาหรือเผยแพร่ซ้ำ

7. การรับประกันและความรับผิด

เกมนี้ให้สิทธิ์การใช้งานตามสภาพที่เป็นอยู่ เท่าที่กฎหมายอนุญาต เราไม่รับประกันโดยปริยายในเรื่องคุณภาพที่พอจะขายได้และความเหมาะสมกับวัตถุประสงค์เฉพาะอย่างใดอย่างหนึ่ง และเราจำกัดความรับผิดของเราไว้ที่จำนวนเงินที่คุณจ่ายไปสำหรับสิทธิ์การใช้งาน

ไม่มีข้อความใดในที่นี้ที่ยกเว้นความรับผิดที่กฎหมายไม่อนุญาตให้ยกเว้น หรือยกเว้นสิทธิตามกฎหมายของคุณในฐานะผู้บริโภค รวมถึงสิทธิของคุณที่มีต่อร้านค้าที่คุณซื้อ

8. การคืนเงิน

การคืนเงินดำเนินการโดยร้านค้าที่คุณซื้อ ภายใต้นโยบายของร้านนั้น คือนโยบายการคืนเงินของ Steam สำหรับการซื้อบน Steam และของ Epic สำหรับการซื้อบน Epic เราคืนเงินให้กับการซื้อที่เราไม่ได้เป็นผู้รับเงินไม่ได้

9. การสิ้นสุดสิทธิ์การใช้งาน

สิทธิ์การใช้งานจะสิ้นสุดลงหากคุณละเมิดข้อกำหนดเหล่านี้ในลักษณะที่คุณไม่แก้ไขให้ถูกต้องหลังจากได้รับการร้องขอ การสิ้นสุดสิทธิ์ไม่กระทบต่อการคืนเงินที่คุณมีสิทธิ์ได้รับจากร้านค้าอยู่แล้ว

10. กฎหมาย

อยู่ภายใต้กฎหมายของประเทศไทย หากคุณเป็นผู้บริโภค ความคุ้มครองที่บังคับใช้โดยเด็ดขาดในประเทศที่คุณมีถิ่นที่อยู่ยังคงมีผลอยู่

11. ติดต่อ

คำถามเรื่องสิทธิ์การใช้งาน: info@alchemessgame.com