Условия использования

Последнее обновление: 4 September 2026 · Обязательную силу имеет английская версия этого документа. Настоящий перевод предоставлен исключительно для удобства и не имеет юридической силы.

1. С кем вы имеете дело

Этим сайтом управляет Techplay Co., Ltd., компания, зарегистрированная в Таиланде (Нужны данныеюридический адрес, регистрационный номер компании). Контакт: info@alchemessgame.com. Полные сведения — в выходных данных.

2. Что представляет собой этот сайт

Это информационный сайт об игре *Alchemess: Tidy Up Your Potion Shop!*. Здесь нет аккаунтов, нет оформления покупок и нет пользовательских публикаций. Вы можете читать его, переходить по ссылкам с него и скачивать пресс-материалы, которые он предлагает. В этом весь сервис.

Мы можем в любой момент изменить, перенести или убрать любую его часть и не обещаем, что он всегда будет доступен и свободен от ошибок.

3. Покупка игры

Здесь ничего купить нельзя. Покупки совершаются в Steam (Valve Corporation) или Epic Games Store (Epic Games, Inc.) на собственных условиях этих компаний, и именно они, а не мы, являются вашей стороной по оплате, возвратам и поставке.

Цены, даты выхода и возможности, указанные на этом сайте, — наши текущие намерения, а не оферта. Действует страница магазина в момент покупки.

4. Наши материалы

Игра, её название, логотип, графика, скриншоты, трейлер, имена зелий и тексты этого сайта принадлежат Techplay Co., Ltd. или её лицензиарам, кроме случаев, когда указано иное.

Пресса и материалы об игре. Всё, что есть в пресс-ките, можно бесплатно использовать в статьях, видео, стримах, превью-картинках и постах в соцсетях об игре, включая монетизируемые материалы. Пожалуйста, не изменяйте логотип и не выдавайте эти материалы за свою работу. Это разрешение распространяется на материалы об игре и ни на что другое.

Всё остальное. Не копируйте, не публикуйте повторно и не перерабатывайте другие части этого сайта, не спросив. Обычно достаточно просто спросить — напишите нам.

5. Моды и пользовательские материалы

Игра читает имена зелий, названия полок и слова-сосуды из обычных текстовых файлов, а Label Maker помогает вам их написать. Всё, что вы напишете, остаётся вашим. Вы отвечаете за то, что создаёте, и за то, чтобы не распространять материалы, которые вы не вправе распространять.

6. Ссылки за пределы сайта

Мы ссылаемся на Steam, Epic Games Store, YouTube и Label Maker. Мы не контролируем эти сервисы и не отвечаем за них. С момента перехода действуют их условия и политики конфиденциальности.

7. Ответственность

Мы предоставляем этот сайт в том виде, в каком он есть. В той мере, в какой это допускает закон, мы исключаем ответственность за убытки, возникшие из-за его использования или из-за невозможности им воспользоваться.

Ничто здесь не ограничивает ответственность, которую нельзя ограничить по закону, — включая ответственность за смерть или вред здоровью, причинённые по неосторожности, за мошенничество, а также, если вы имеете с нами дело как потребитель, ваши законные права.

8. Право и споры

Эти условия регулируются правом Таиланда, и споры подсудны судам Таиланда. Если вы потребитель, проживающий в ЕС, Великобритании или в другой стране с императивными нормами защиты прав потребителей, это не лишает вас защиты таких норм и права обращаться в суд в своей стране.

9. Изменения

Мы можем обновлять эти условия. Применяется та версия, которая опубликована здесь в день, когда вы пользуетесь сайтом, а дата вверху говорит, когда она менялась в последний раз.

10. Контакты

info@alchemessgame.com — Techplay Co., Ltd., Пхукет, Таиланд.