Termos de Serviço

Última atualização em 4 September 2026 · A versão vinculativa deste documento é a versão em inglês. Esta tradução é fornecida apenas por conveniência e não tem qualquer efeito jurídico.

1. Com quem você está tratando

Este site é operado pela Techplay Co., Ltd., empresa registrada na Tailândia (Falta informaçãoendereço registrado, número de registro da empresa). Contato: info@alchemessgame.com. Os dados completos estão nas informações legais.

2. O que é este site

Um site informativo sobre o jogo *Alchemess: Tidy Up Your Potion Shop!*. Ele não tem contas, não tem finalização de compra e não recebe envios de usuários. Você pode lê-lo, seguir os links dele e baixar o material de imprensa que ele oferece. Esse é o serviço inteiro.

Podemos alterar, mover ou retirar qualquer parte dele a qualquer momento, e não prometemos que ele estará sempre disponível nem livre de erros.

3. Comprar o jogo

Não é possível comprar nada aqui. As compras acontecem na Steam (Valve Corporation) ou na Epic Games Store (Epic Games, Inc.), sob os termos dessas empresas, e são elas — e não nós — a sua contraparte no pagamento, no reembolso e na entrega.

Preços, datas de lançamento e recursos indicados neste site são a nossa intenção atual, e não uma oferta. Vale a página da loja no momento da compra.

4. Nosso conteúdo

O jogo, seu nome, seu logotipo, sua arte, suas imagens, seu trailer, os nomes das poções e o texto deste site pertencem à Techplay Co., Ltd. ou a seus licenciadores, salvo onde indicado.

Imprensa e cobertura. Tudo o que está no kit de imprensa pode ser usado gratuitamente em artigos, vídeos, transmissões, miniaturas e publicações em redes sociais sobre o jogo, inclusive em cobertura monetizada. Por favor, não altere o logotipo e não apresente o material como trabalho seu. Essa permissão cobre a cobertura do jogo e nada além disso.

Todo o resto. Não copie, republique nem adapte outras partes deste site sem pedir. Pedir costuma bastar — escreva para a gente.

5. Mods e conteúdo feito por usuários

O jogo lê nomes de poção, títulos de prateleira e palavras de recipiente de arquivos de texto simples, e o Label Maker ajuda você a escrevê-los. O que você escrever continua sendo seu. Você é responsável pelo que criar e por não distribuir material que não tem o direito de distribuir.

6. Links para fora daqui

Nós apontamos para a Steam, a Epic Games Store, o YouTube e o Label Maker. Não controlamos esses serviços e não somos responsáveis por eles. Os termos e as políticas de privacidade deles passam a valer assim que você chega lá.

7. Responsabilidade

Fornecemos este site como ele é. Na medida em que a lei permitir, excluímos a responsabilidade por prejuízos decorrentes do uso do site ou da impossibilidade de usá-lo.

Nada aqui limita a responsabilidade que não pode ser limitada por lei — incluindo a responsabilidade por morte ou lesão corporal causada por negligência, por fraude e, quando você tratar conosco na condição de consumidor, os seus direitos legais.

8. Lei aplicável e litígios

Estes termos são regidos pela lei da Tailândia, e os tribunais da Tailândia têm jurisdição. Se você for consumidor residente na União Europeia, no Reino Unido ou em outro lugar com regras imperativas de proteção do consumidor, isso não o priva da proteção dessas regras nem do direito de propor ação no seu próprio país.

9. Alterações

Podemos atualizar estes termos. A versão publicada aqui no dia em que você usar o site é a que se aplica, e a data no topo diz quando ela mudou pela última vez.

10. Contato

info@alchemessgame.com — Techplay Co., Ltd., Phuket, Tailândia.